개인정보처리방침
HOUSE OF WOO（以下，「当社」といいます。）は，本ウェブサイト上で提供するサービス（以下,「本サービス」といいます。）における，ユーザーの個人情報の取扱いについて，以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。
第1条（個人情報）
「個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌，指紋，声紋にかかるデータ，及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報（個人識別情報）を指します。
第2条（個人情報の収集方法）
当社は，ユーザーが利用登録をする際に氏名，生年月日，住所，電話番号，メールアドレス，銀行口座番号，クレジットカード番号，運転免許証番号などの個人情報をお尋ねすることがあります。
また，ユーザーと提携先などとの間でなされた取引記録や決済に関する情報を，当社の提携先（情報提供元，広告主，広告配信先など）から収集することがあります。
第3条（個人情報を収集・利用する目的）
当社が個人情報を収集・利用する目的は，以下のとおりです。
• 当社サービスの提供・運営のため
• ユーザーからのお問い合わせに回答するため（本人確認を行うことを含む）
• サービスの新機能，更新情報，キャンペーン等や他サービスの案内メールを送付するため
• メンテナンス，重要なお知らせなど必要に応じた連絡のため
• 規約違反や不正利用の特定と利用拒否のため
• 登録情報の閲覧・変更・削除・利用状況確認のため
• 有料サービス利用料の請求のため
• 上記利用目的に付随する目的
第4条（利用目的の変更）
当社は，利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り，個人情報の利用目的を変更することがあります。
変更後の目的については，当社所定の方法により通知または本サイトに公表します。
第5条（個人情報の第三者提供）
当社は，次の場合を除いて，事前にユーザーの同意を得ることなく，第三者に個人情報を提供しません。
• 法令に基づく場合
• 人命・身体・財産の保護が必要で同意が困難な場合
• 公衆衛生・児童の健全育成のため特に必要で同意が困難な場合
• 国や地方公共団体の事務遂行に協力が必要で，同意により支障を及ぼす恐れがある場合
• あらかじめ以下を告知・公表し，個人情報保護委員会に届出した場合（利用目的に第三者提供を含むこと，提供データ項目，提供手段，停止請求への対応方法 等）
ただし以下は第三者提供にあたりません：
• 利用目的の達成に必要な範囲での委託
• 事業承継による提供
• 特定者との共同利用（範囲・目的・責任者を本人に通知または容易に知り得る状態に置いた場合）
第6条（個人情報の開示）
本人から個人情報の開示を求められた場合は，遅滞なく開示します。
ただし以下の場合は開示しないことがあります（開示しない場合は速やかに通知します）。
• 本人や第三者の権利利益を害する恐れがある場合
• 当社業務に著しい支障を及ぼす恐れがある場合
• 法令違反となる場合
※ 開示には1件あたり1,000円の手数料をいただきます。
※ 履歴情報・特性情報などは原則として開示しません。
第7条（個人情報の訂正および削除）
ユーザーは，自己の個人情報が誤っている場合，当社所定の手続きにより訂正・追加・削除を請求できます。
当社は請求に応じる必要があると判断した場合，速やかに訂正等を行い，結果を通知します。
第8条（個人情報の利用停止等）
ユーザーから，利用目的を超えた利用や不正取得を理由に利用停止・消去を求められた場合，当社は調査の上，必要と判断した場合は速やかに停止等を行い，結果を通知します。
費用が多額となる場合や困難な場合には，代替措置を講じます。
第9条（プライバシーポリシーの変更）
本ポリシーは，法令で別途定めがある場合を除き，通知なく変更することができます。
変更後は，本ウェブサイトに掲載した時点から効力を生じます。
第10条（お問い合わせ窓口）
本ポリシーに関するお問い合わせは，下記窓口までお願いします。
会社名：株式会社テイクツー
担当部署：法務部
Eメール：info@taketwo.jp
Privacy Policy (English Version)
HOUSE OF WOO (“the Company”) establishes this Privacy Policy regarding the handling of users’ personal information in the services provided on this website (“the Services”).
Article 1 (Personal Information)
“Personal Information” refers to information defined under the Act on the Protection of Personal Information of Japan, relating to a living individual that can identify a specific person by name, date of birth, address, phone number, contact details, or other description, and includes data such as appearance, fingerprints, voiceprints, and health insurance card numbers.
Article 2 (Method of Collection)
The Company may request personal information such as name, date of birth, address, phone number, email address, bank account number, credit card number, or driver’s license number when users register.
We may also collect transaction records or payment information, including personal data, from our business partners (information providers, advertisers, ad distributors, etc.).
Article 3 (Purpose of Use)
The Company collects and uses personal information for the following purposes:
• To provide and operate the Services
• To respond to inquiries (including identity verification)
• To send information about new features, updates, campaigns, and other services
• To provide necessary notices such as maintenance and important announcements
• To identify and restrict users who violate terms or misuse the Services
• To allow users to view, edit, or delete their registration details and usage status
• To bill fees for paid services
• For other purposes incidental to the above
Article 4 (Changes to Purpose of Use)
The Company may change the purpose of use if it is reasonably related to the original purpose.
Changes will be notified or published on this website.
Article 5 (Provision to Third Parties)
The Company will not provide personal information to third parties without prior consent, except in the following cases:
• Required by law
• Necessary for life, body, or property protection when consent is difficult
• Specially necessary for public health or child development when consent is difficult
• Necessary for government or local authority duties, where obtaining consent may hinder such duties
• When notified or published in advance and reported to the Personal Information Protection Commission
Exceptions (not considered third-party provision):
• Outsourcing within the scope necessary for business
• Business succession through merger or transfer
• Joint use with specific parties with prior notification of purpose, scope, and responsible party
Article 6 (Disclosure of Personal Information)
When requested by the individual, the Company will disclose personal information without delay, except in cases where:
• Disclosure may harm rights or interests of the individual or third parties
• Disclosure may seriously hinder Company operations
• Disclosure would violate laws
-
A fee of 1,000 JPY per request applies.
-
Historical/attribute information is not subject to disclosure.
Article 7 (Correction/Deletion)
Users may request correction, addition, or deletion of their information.
The Company will promptly handle valid requests and notify the user of the result.
Article 8 (Suspension of Use)
If a user requests suspension or deletion of information due to use beyond purpose or improper acquisition, the Company will investigate and, if necessary, suspend use without delay.
If difficult or costly, alternative measures will be taken.
Article 9 (Changes to Policy)
This Policy may be changed without notice, unless otherwise provided by law.
Changes take effect upon publication on this website.
Article 10 (Contact Information)
For inquiries regarding this Policy:
Company: TakeTwo Inc.
Department: Legal Affairs
Email: info@taketwo.jp
개인정보 처리방침 (Korean Version)
HOUSE OF WOO(이하 “당사”)는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스(이하 “서비스”)에 있어, 이용자의 개인정보 처리에 관하여 다음과 같이 개인정보 처리방침(이하 “본 방침”)을 정합니다.
제1조 (개인정보)
“개인정보”란 개인정보보호법에서 정하는 바에 따라, 생존하는 개인에 관한 정보로서 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 연락처 등 특정 개인을 식별할 수 있는 정보와, 용모·지문·음성 데이터, 건강보험증 번호 등 단독으로 특정 개인을 식별할 수 있는 정보를 말합니다.
제2조 (개인정보 수집 방법)
당사는 이용자가 회원가입 시 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 은행 계좌번호, 신용카드 번호, 운전면허번호 등의 개인정보를 요청할 수 있습니다.
또한 제휴사(정보 제공자, 광고주, 광고 배급사 등)를 통해 거래 기록 및 결제 정보를 수집할 수 있습니다.
제3조 (개인정보의 이용 목적)
당사가 개인정보를 수집·이용하는 목적은 다음과 같습니다.
• 서비스 제공 및 운영
• 문의 대응 및 본인 확인
• 신규 기능, 업데이트, 캠페인 및 타 서비스 안내 메일 발송
• 유지보수, 중요 공지 등 필요시 연락
• 약관 위반자, 부정 이용자 식별 및 이용 제한
• 등록 정보 열람·변경·삭제 및 이용 현황 확인
• 유료 서비스 요금 청구
• 상기 목적에 부수하는 목적
제4조 (이용 목적의 변경)
당사는 변경 전과 합리적 관련성이 있는 경우에 한해 개인정보 이용 목적을 변경할 수 있습니다.
변경 시 당사 지정 방법에 따라 고지하거나 본 웹사이트에 공지합니다.
제5조 (개인정보의 제3자 제공)
당사는 다음의 경우를 제외하고는 사전 동의 없이 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.
• 법령에 따른 경우
• 생명·신체·재산 보호가 필요하고 동의가 어려운 경우
• 공중위생·아동 건전 육성을 위해 특별히 필요하고 동의가 어려운 경우
• 국가기관·지자체의 법령 사무 수행에 협력이 필요한 경우
• 사전에 고지·공표하고 개인정보보호위원회에 신고한 경우
단, 다음은 제3자 제공에 해당하지 않습니다.
• 위탁 범위 내 처리
• 사업 승계에 따른 제공
• 특정인과의 공동 이용(이용 목적, 범위, 책임자 고지 시)
제6조 (개인정보의 공개)
본인이 공개를 요구한 경우, 지체 없이 공개합니다.
단, 다음에 해당하는 경우 공개하지 않을 수 있습니다.
• 본인 또는 제3자의 권익 침해 우려가 있는 경우
• 당사 업무 수행에 중대한 지장을 초래하는 경우
• 법령 위반이 되는 경우
※ 공개 청구 시 1건당 1,000엔의 수수료가 부과됩니다.
※ 이력·속성 정보 등은 원칙적으로 공개하지 않습니다.
제7조 (개인정보의 정정 및 삭제)
이용자는 본인의 개인정보가 사실과 다를 경우 정정·추가·삭제를 요청할 수 있습니다.
당사는 필요하다고 인정될 경우 지체 없이 처리 후 결과를 통지합니다.
제8조 (이용 정지 등)
이용자가 개인정보의 목적 외 이용이나 부정 취득을 이유로 이용 정지·삭제를 요청한 경우, 조사 후 필요 시 지체 없이 정지·삭제하며, 결과를 통지합니다.
비용이 과다하거나 곤란한 경우, 대체 조치를 강구합니다.
제9조 (방침의 변경)
본 방침은 법령에 달리 정함이 없는 한, 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
변경 후 방침은 본 웹사이트에 게시 시점부터 효력이 발생합니다.
제10조 (문의처)
본 방침에 관한 문의는 아래로 연락해 주십시오.
회사명: 주식회사 테이크투
담당 부서: 법무부
이메일: info@taketwo.jp
